rus
Алматы
15:03

ФИО скрыто

48 лет, Алматы, высшее образование
Контакты скрыты

Переводчик английского языка

ищу работу в Алматы, возможен переезд, полная занятость

Опыт работы

Внештатный переводчик
Swiss Orient Kazakhstan и другие компании , Алматы
4 года 6 мес
фев 2015 - Настоящее время
Профессиональные переводческие услуги различным компаниям: успешное выполнение проектов для достижения целей заказчиков. Переводы различной тематики, включая технические отчёты (нефтяная и горнорудная отрасли) и документацию, контракты, тендерные условия, статьи и пресс-релизы. Оказываю переводческие услуги, связанные с B2B и B2C электронными площадками: перевод маркетинговых текстов, пресс-релизов, продуктов компаний, включая подготовку документации и копирайтинг для проекта. Опыт, полученный в предыдущих компаниях, способствовал своевременному выполнению работ и увеличению их объёма для вышеуказанных площадок. А также удачной реализации краткосрочных проектов в горнорудной отрасли.

Высшее образование

Казахский Национальный Технический Университет им. Каныша Сатпаева , Алматы
Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений.
3 года 1 мес
июн 2002 - июл 2005
Казахский Государственный Университет Международных Отношений и Мировых Языков (КазГУМОиМЯ). , г. Алматы
Специальность: преподаватель английского языка.
4 года 2 мес
май 1995 - июл 1999

Знание языков

Английский - свободно, Русский - свободно, Казахский - продвинутый

Дополнительная информация

Навыки делового общения; умение организовывать работу, планировать и принимать решения; внимание к различным нюансам и деталям; способность анализировать проблемы, эффективно искать пути их разрешения; умение проявлять гибкость; навыки управления проектами; деловое лидерство.

Обновлено: 26 июня 2019, 16:17
×
×
×
×
×