rus
Все разделы
Алматы
Сохранить
2019-10-12
Резюме обновлено 12 октября 2019

Переводчик персидского языка, Переводчик фарси в Алматы

ищу работу в Алматы, Нур-Султане, Актау, Шымкенте, 1 200 $
Мирзаев Октай
Мирзаев Октай 38 лет, Тараз, высшее образование
+7 (702) 418-XX-XX

Опыт работы

Переводчик-координатор, Менеджер протокола
3 мес июн 2017 - сен 2017
Iran International Exhibitions Co. – Экспо 2017 Астана , Астана
3 мес июн 2017 - сен 2017
Переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык. Последовательно-синхронный перевод на встречах (переговорах) между представителями иранской стороны на выставке и официальными представителями стран-участников выставки, потенциальными инвесторами, а также представителями бизнес кругов. Координация и согласование действий между представителями АО «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» и представителями иранской стороны.
Переводчик-фрилансер
1 год июн 2016 - июн 2017
Переводчик-фрилансер, Тараз
1 год июн 2016 - июн 2017
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык (сотрудничество с бюро переводов, переводы на выставках, переводы переговоров для представителей иранских компаний в Казахстане, командировки в Иран и т.д.)
Переводчик-координатор
1 год 2 мес апр 2015 - июн 2016
Дорожно-строительная компания ТОО «Дена Рахсаз», Экибастуз
1 год 2 мес апр 2015 - июн 2016
Переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык. Последовательно-синхронный перевод на встречах (переговорах). Координация и согласование действий между субподрядчиками, поставщиками товаров и услуг, и главным подрядчиком.
Менеджер проекта (Иран)
9 мес июн 2014 - мар 2015
Транспортно-экспедиторская компания ТОО «КазРеф», Алматы
9 мес июн 2014 - мар 2015
Проработка вопросов открытия представительства, отдельной компании, совместной компании по ж.д. грузоперевозкам на территории Ирана; поиск клиентов на перевозку грузов; обработка запросов через иранских партнеров на перевозку грузов из Ирана…
Переводчик Фарси
4 года 2 мес янв 2010 - мар 2014
Посольство ИРИ в РК , Астана
4 года 2 мес янв 2010 - мар 2014
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
Последовательный перевод на встречах, официальных приемах. Синхронный перевод во время мероприятий.
Переводчик-фрилансер
1 год янв 2009 - янв 2010
Переводчик-фрилансер , Алматы
1 год янв 2009 - янв 2010
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
Главный специалист
9 мес апр 2008 - янв 2009
Народный банк РК, Алматы
9 мес апр 2008 - янв 2009
Работа с программным обеспечением по автоматизации бизнес процессов, переводы документации по проектам бизнес-процессов с английского и на английский.
Переводчик Фарси
4 мес дек 2007 - апр 2008
Посольство ИРИ в РК , Алматы
4 мес дек 2007 - апр 2008
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
Переводчик со знанием русского и фарси
2 мес июн 2007 - авг 2007
Центр развития спорта г. Казвин (Иран, г.Казвин), Казвин
2 мес июн 2007 - авг 2007
Оказание услуг последовательного перевода.
Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
3 мес май 2006 - авг 2006
Компания Temson-Iran (Иран, г.Тегеран), Тегеран
3 мес май 2006 - авг 2006
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
Переводчик фрилансер
3 года 3 мес сен 2017 - Настоящее время
Переводчик фрилансер, Тараз
3 года 3 мес сен 2017 - Настоящее время
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык (сотрудничество с бюро переводов, переводы на выставках, переводы переговоров для представителей иранских компаний в Казахстане, командировки в Иран и т.д.)

Высшее образование

Международный Университет им. Имама Хомейни (Иран), Казвин
Персидский язык и литература
3 года 11 мес сен 2003 - авг 2007

Знание языков

Персидский - свободно, Русский - свободно, Азербайджанский - продвинутый, Английский - средний, Казахский - средний, Турецкий - средний

Дополнительная информация

Коммуникабельность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, инициативность, умение аргументировать свою точку зрения и добиваться результата, активная жизненная позиция, быстрая обучаемость стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.

Номер резюме: 1099 | просмотров: 1209
Искать резюме

Похожие резюме

Абил А., 20 лет, Алматы  |  Неполное высшее образование
любая занятость
Без опыта работы. Образование: КазУмоиМя, Иностранная филология, Алматы 2018 - настоящее время, Коммуникабельная, креативная, надежность, находчивая и нацеленная на результат.
Сохранить
2 дня назад
Исаев А., 28 лет, Алматы  |  Высшее образование
возможен переезд, полная занятость
Опыт работы: 3 года, Сотрудник отдела по неиммиграционным визам/ Переводчик, Генеральное Консульство США в РК, Алматы. 1 год, Переводчик, Национальный музей РК, Нур-Султан. 7 мес, Переводчик, Министерство иностранных дел РК, Нур-Султан. Образование: Карагандинский Университет Болашак, Переводческое дело, Караганда 2010 - 2014.
Сохранить
13 дней назад
Махпирова Н., 18 лет, Алматы  |  Среднее-специальное
удаленно
Без опыта работы. Образование: Центрально-азиатский университет , Переводчик, Алматы 2017 - 2020, Отношусь к своему делу с любовью и ответственностью. Ценю быстроту, грамотность и четкость. Пытаюсь соответствовать своим ценностям.
Сохранить
15 дней назад
Наурызбаева Замира Базарымбетовна
Наурызбаева З., 33 года, Талдыкорган  |  Среднее образование
ищу в Алматы, удаленно
Без опыта работы.
Наурызбаева Замира Базарымбетовна
Сохранить
17 дней назад
Абдуалиева А., 27 лет, Алматы  |  Высшее образование
возможен переезд, любая занятость
Опыт работы: 2 года, Переводчик английского языка, Реагент ГХ, Алматы. 1.5 года, Менеджер переводчик, Consultasia , Алматы. Образование: European university of lefke , International relations , Никосия 2011 - 2015.
Сохранить
16 октября 2020
Мырзахатова Рза Ыдырысовна
Мырзахатова Р., 36 лет, Алматы  |  Высшее образование
удаленно
Опыт работы: 13.5 лет, Переводчик, Алматы , ГКП "Алматы Су". Образование: ТарГу им. М.Х. Дулати, филолог , Тараз 2001 - 2006.
Мырзахатова Рза Ыдырысовна
Сохранить
5 октября 2020
Tokbergenova M., 25 лет, Алматы  |  Высшее образование
полная занятость
Без опыта работы. Образование: КАУ, Переводческое дело, Алматы 2017 - 2020.
Сохранить
9 августа 2020
Канагатова М., 28 лет, Алматы  |  Высшее образование
возможен переезд, полная занятость
Опыт работы: 10 мес, Менеджер по логистике, "ZETA", Алматы. 2.5 года, Переводчик, "Fars News Agency" , Алматы. Образование: КазУМОиМЯ имени Абылай хана, переводчик персидского (фарси) и турецкого языков , Алматы 2010 - 2014. КазУМОиМЯ имени Абылайхана , филолог персидского и турецкого языков , Алматы 2014 - 2016. Международный Университет Имама...
Сохранить
30 июля 2020
ФИО скрыто, 15 лет, Алматы  |  Среднее образование
удаленно
Без опыта работы.
Сохранить
28 июля 2020
Багинбаева Даяна Рустемовна
Багинбаева Д., 22 года, Павлодар  |  Высшее образование
ищу в Нур-Султане, Алматы, Павлодаре, любая занятость
Опыт работы: 5 мес, Консультант по зарубежным продажам, TECHNICAL CAPABILITIES CIS, Павлодар. Образование: Wuhan Institute of Technology, Бизнес Администрация, Ухань 2016 - 2020. Nanjing University of Finance and Economics, языковой курс, Нанкин 2015 - 2016.
Багинбаева Даяна Рустемовна
Сохранить
18 июля 2020
ФИО скрыто, 25 лет, Кызылорда  |  Высшее образование
ищу в Алматы, удаленно
Опыт работы: 6 мес, Преподаватель английского языка, Private Lessons , Алматы. 1 год, Преподаватель английского языка, Junior Club, Кызылорда. Образование: Кызылординский государственный университет имени Коркыт ата, Переводческое дело , Кызылорда 2012 - 2016. Казахский национальный педагогический университет имени Абая , Переводческое дело ,...
Сохранить
18 июля 2020
Нур Е., 53 года, Алматы  |  Высшее образование
любая занятость
Опыт работы: 36.5 лет, Переводчик, государственная, частная, Алматы. Образование: КазНУ им.Аль-Фараби, казахский язык и литература, Алматы 1985 - 1989, Коммуникативность, толлерантность, люблю работать в команде, активные жизненные позиции, оптимизм.
Сохранить
7 июля 2020
Наурызбаева Замира Базарымбетовна
Наурызбаева З., 33 года, Талдыкорган  |  Среднее образование
ищу в Алматы, удаленно
Без опыта работы, Целеустремленная , ответственная.
Наурызбаева Замира Базарымбетовна
Сохранить
17 дней назад
Копбосын Д., 17 лет, Тараз  |  Среднее-специальное
любая занятость
Без опыта работы. Образование: ЖИВК, Переводческое дело , Тараз 2018 - 2020, Перевожу и перепечатаю тексты любой сложности на трех языках (каз, русс, англ). ответственная, аккуратная.
Сохранить
25 дней назад
Показать еще
Написать сообщение
Выбрать раздел
×
Вход в личный кабинет